2016年1月9日土曜日

今年の目標は





안녕하세요~
我が家にもネスカフェのバリスタがやってきました。
早速カプチーノに挑戦❤︎
楽しすぎて、コーヒー飲み過ぎ…
今更ですが、あけましておめでとうございます。
새해 복 많이 받으세요〜
セヘ ポン マニ パドゥセヨ〜
年末からまた、本格的に自学で韓国語を勉強やり直しています。
SLフレのドリとはいつも日本語ばかり話しているので、なかなか上達しないから悔しくて…
ハングル文字は、大分読める様になってきました。
単語も少しづつ覚えています。
今年は6月にソウルへ旅行に行くので
それまでに少しでも上達しなければ…(・・;)


今回買ったのは、この本。
おととし買った本より、大分中身が濃いです。
初心者が文法を覚えるにはわかりやすいかも^_^

でも…
この激音、鼻音、濃音…意味が全く解らず苦労。
韓国の友達に、ここがわかんない〜って言ったら、これは難しいね…
でも諦めちゃ駄目だよって言うから、必死で読んだのよ。
数日後…これはそんな覚えなくても良いよって。ちょっと〜笑
でもよく頑張ったねって言ってもらい、満足(^O^)/
教室通いたいけど、時間とお金かかるし…
だけど、日本語の話せる韓国人の友達がいるとネイティヴな言葉を教えてくれるから心強いです。
時々発音笑われるけど…(・・;)
でも、頑張るぞ〜








2015年9月25日金曜日

明日からイベント2015.09.26~SANARAEにて




2015.09.26~

明日からのイベントに出店する服です。
このイベントのために作った服。
テーマは秋。
秋なのにノースリーブですが、いいんです。SLですから

 


 私お店のディスプレイとか苦手なんですが、友達のMEWSが可愛く飾りつけしてくれたんです。
 そしたらこんなに素敵に飾ってくれて・・・
ありがとう!
 全体のイメージをお店したいんだけど、まだ関係者しか入れない場所なので
お見せすることができず残念。
秋のイメージのとても良い感じのイベント会場に仕上がっています。


 カラーバリエーションは3種類。
秋がテーマなので、ブラン系。それと赤。
最初はもっとシンプルな形だったけど、襟とリボンを追加。
リボン難しかった~







2015年9月6日日曜日

体調戻るまで無理しない程度にゆっくりと・・・

早くSL来てーーーーーーーーーって呼び出され、
ログインすると、ちょっと待ってって言って待たされ
1時間待ったあげく
暇なので久しぶりに買物してるとTPで呼べーっていうから呼んだら
しばらくして、

あ、ドラマ見てくるから1時間待っててね。


えっ???w



って、ここで放置したままドラマ見にいっちゃったわけ?


店の前なんですけど・・・

そうそう、噂に聞いていた帯状疱疹とやらに、私もかかってしまった。
湿疹の出ている範囲はごくわずかだけど
結構ピリピリして痛いもんです。
こういう時は休養が一番
心と身体をリラックスして無理しないようにしています。






2015年8月30日日曜日

少し頑張らないとね!

HONEYの本店閉めました。
知り合いのところを借りていたけど、撤退するということで、その後土地を探すわけでもなく
ただ、時間だけが過ぎていったわけで・・・
長年飼っていた猫が6月に死んでしまい、悲しくてSLをする気になれなくて

となりに寝ていてくれる猫がいなくなるとこんなにも寂しいものなんですね。
いつかは別れが来ると思っていたけど、あまりにも突然に死んでしまったので
途方にくれてしまいました。

この写真はもう7年ほど前のものかな・・・





これから冬がくると、布団に一緒に入ってくれる子がいなくて寂しい。

でも、もう戻って来ないんだから、耐えるしかないですね。


さて、そんな今日この頃、韓国の友達のMewsがテナントをだしてみない?と誘ってくれたので
小さなテナントを出すことにしました。


セカンドライフの公式ページの紹介にも出ている場所なので、外人さんが沢山訪れるSIMです。
やる気をなくしていた所に来た話しなので、
少し頑張って久しぶりに商品を並べてみました。
SANARAEはこちら

なにやら9月にイベントも行うようなので、そのイベントにも参加してみようと思います。
先ほどみてきたけど、なかなか可愛らしいイベント会場でしたよ。


先週8月22日から始まったCCBにも参加しています。
今回の服はこれ。
フワフワっとした透けた花柄レースのワンピです



CCB会場

最後に・・・
SANARAEで商品並べていた時に集まってきたフレンドとSS




2015年4月26日日曜日

カラオケ・노래방(ノレバン)

夕べKOTAへ遊びに行くと、歌声が聞こえてきました。
今日はカラオケ大会になっていたようでw
聞いていると、そのうちに、指名が回ってきて、
私日本の歌しか歌えないよ~
そんな言い訳はもちろん聞いてもらえることもなく。
私も3曲も歌ってしまった。
誰かにBIGBANGやスーパージュニアを歌って欲しかったなw






お友達のsoraちゃんに洋服をプレゼント。
早速着てくれて、かわい~って言ってくれた。
こういう服が似合ってうらやましい・・・
私の顔がいけないんだな?wスキン変えたい~


そうそう、友達にガチャのアイテムをもらった。
せんせと2人でピンクの宇宙人になってSS
この宇宙人おもしろいよねw
せんせの宇宙人はレアだからお花がついてて羨ましい~





そういえばドリが一月からずっと骸骨のままだったけど、やっと人間の姿に戻った。
相変わらずめんどくさがりだけどね。





2015年4月10日金曜日

翻訳HUD使えるもの教えてもらった

翻訳HUD使えなくなりました・・・
今まで使っていたのはMetanomics Translatorです。

友達がこれなら使えるらしいと言う情報を教えてくれたので早速買ってみたら
使えました。
https://marketplace.secondlife.com/ja-JP/products/search?utf8=%E2%9C%93&search%5Bcategory_id%5D=&search%5Bmaturity_level%5D=GMA&search%5Bkeywords%5D=Q-Translator
有料だけど仕方ない・・・
もちろん韓国語への変換もできました(笑)

2015年3月15日日曜日

パステルカラーのニットセーターとスカートセット


最近作った服、やっとブログにアップできました。

ついつい遊び優先になってしまって、お店の事をほったらかしです。
春ももう少しで訪れます。
パステルカラーのセーターで身軽に着こなしてください。
リキッドメッシュで作成しています。


3月はじめに韓国SIMのTOVがなくなり、今度はKOTAというSIMができたんです。
 一人で自転車にのって、SSを撮影していると、一人の韓国人が声をかけてきました。
TOVに居た頃からよく見かけた人ですが、いつも無言で、一度も話したことのない人でした。
でも、この日はその人の方から声をかけてきたので、会話をはじめていると
つぎつぎと人が集まってきて、ジェスチャーで大騒ぎ。
私の裏のベンチに座っているひとはイスラエル人だそうです。
英語で話していたから、何を言っているのかまったくわからず^^;




このSSもKOTAでの一場面。韓国ではカフェへ溜まるというより、広場で井戸端会議といった感じです。
日本みたいに人が多いわけではないので、大体集まる人は顔見知りな事がおおいです。
 




こちらはまた別の韓国SIM 7day'sというところです。
前はダンスクラブがドーンとあったんだけど、最近静かな場所になっていますね。
ここでも少人数で話していると、どんどん人が集まってきて
 こんな感じにw
このあともっと増えて賑やかになりましたよ~